第7927期:第04版
文摘
陕北话:无事
□拓浪
陕北话里的“无事”(wúshì),意思为没有麻烦,没有变故,清闲无事。如:这二年可无事了!
“无事”是古人口语词。唐《敦煌变文集·李陵变文》:“从孝文皇帝亡来,免得塞庭无事。”金·赵秉文《青杏儿》小令:“乘兴两三瓯。拣溪山好处追游。但教有酒身无事,有花也好,无花也好,选甚春秋。”
普通话中“无事生非”“无事不登三宝殿”与陕北话里的“无事”词义有别,且不单用“无事”。如:“无事生非”在《现代汉语大词典》中解释为:本来没有问题而故意制造纠纷。柳青《创业史》:“没立场的贫农嗬嗬憨笑着‘无事生非哩,没狼撵狼呗。’”
(延安学习平台2022.2.8)
关注公众号,随时阅读陕西工人报
□拓浪
陕北话里的“无事”(wúshì),意思为没有麻烦,没有变故,清闲无事。如:这二年可无事了!
“无事”是古人口语词。唐《敦煌变文集·李陵变文》:“从孝文皇帝亡来,免得塞庭无事。”金·赵秉文《青杏儿》小令:“乘兴两三瓯。拣溪山好处追游。但教有酒身无事,有花也好,无花也好,选甚春秋。”
普通话中“无事生非”“无事不登三宝殿”与陕北话里的“无事”词义有别,且不单用“无事”。如:“无事生非”在《现代汉语大词典》中解释为:本来没有问题而故意制造纠纷。柳青《创业史》:“没立场的贫农嗬嗬憨笑着‘无事生非哩,没狼撵狼呗。’”
(延安学习平台2022.2.8)
关注公众号,随时阅读陕西工人报