跟帖评论自律管理承诺书 
第7119期:第02版
综合新闻
西安全面升级公交站牌
新式双语站牌明年3月全部到位
语音播报：
本报讯（陈静）27日记者获悉，为进一步提升西安公交服务水平，市公交总公司将对公交站牌进行全面升级：重新设计站牌，统一规范站名，同步增设英文站名、换乘地铁标识、乘车支付标识、冬夏季车辆运行时间、车辆行驶方向识别标识。
为方便外国游客乘车，新站牌将首次增加英文站名。为确保英文翻译准确，公交总公司特委托西安外国语大学高级翻译学院院长贺莺带领团队负责站名翻译。除了英文站名，新站牌在原公共汽车、线路序号、本站名、沿途站名、首末班时间、开往方向、下一站、指向箭头、BUS等9项内容基础上，又新增加了换乘地铁标识、乘车支付标识、冬夏季车辆运行具体时间、车辆行驶方向识别标识。
据了解，此次站牌更新涉及两万多公交站牌，近7000部车辆报站器。按计划，2018年11月底新站牌将开始印刷并逐步安装，预计到2019年3月底新站牌将全部更换到位，届时新式双语站牌将充分展示西安公交文明服务的新形象。
关注公众号，随时阅读陕西工人报
|
语音播报：
|
本报讯（陈静）27日记者获悉，为进一步提升西安公交服务水平，市公交总公司将对公交站牌进行全面升级：重新设计站牌，统一规范站名，同步增设英文站名、换乘地铁标识、乘车支付标识、冬夏季车辆运行时间、车辆行驶方向识别标识。
为方便外国游客乘车，新站牌将首次增加英文站名。为确保英文翻译准确，公交总公司特委托西安外国语大学高级翻译学院院长贺莺带领团队负责站名翻译。除了英文站名，新站牌在原公共汽车、线路序号、本站名、沿途站名、首末班时间、开往方向、下一站、指向箭头、BUS等9项内容基础上，又新增加了换乘地铁标识、乘车支付标识、冬夏季车辆运行具体时间、车辆行驶方向识别标识。
据了解，此次站牌更新涉及两万多公交站牌，近7000部车辆报站器。按计划，2018年11月底新站牌将开始印刷并逐步安装，预计到2019年3月底新站牌将全部更换到位，届时新式双语站牌将充分展示西安公交文明服务的新形象。
关注公众号，随时阅读陕西工人报