跟帖评论自律管理承诺书 
早春烟柳笼长安？
语音播报：
韩愈《早春呈水部张十八员外》诗云：“天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。”
这是写给水部员外郎张籍的诗。诗中言早春，故句句是早春。小雨早春之雨也，润如酥，形容雨细滑润也。与杜甫写春雨的“润物细无声”同义。早春之时，天气寒冷，百花尚未绽开，而草色冲寒而出，最富生机。最后两句，说的还是早春。其中的“绝胜烟柳满皇都”该作何理解呢？
人民文学出版社出版的中国社科院文学研究所的《唐诗选》中说：“末两句言此时春色最美，美就美在烟柳笼罩全城。”唐时长安广植柳，其八景之一就是“灞柳风雪”。是说暮春柳絮飘飞，与雪花相仿佛。然而柳眼初醒，在初春也。“草色遥看近却无”紧随其后，杨花（柳絮）漫天飞时，是仲春，温庭筠《长安春晚》诗云：“四方无事太平年，万象鲜明禁火前。九重细雨惹春色，轻染龙池杨柳烟。”是说寒食节（在清明前一日或二日）杨柳烟方轻染，待到“杨柳堆烟”时，那就是“三月暮”了。所以这两句的解释与诗的前两句，时令并不一致，此乃可商榷者一也。韩愈诗中赞颂的是早春，并以之与暮春作比，因之突出一个“早”字，便见了欣欣生意，这就是敢为天下先所擅的大美。最是“草色”一句，写出人人眼中所见而口不能道出，写出遥近所见的“有无”之别，非观察细致不能道，非大手笔不能道，而一经道出，炼成七字，遂擅千古之奇。黄叔灿《唐诗笺注》云：“‘草色’一句，写照甚工，如画家设色，在有意无意之间。”
而烟柳满皇州，也正是春光绚烂之时，繁花似锦，人皆知之，已无新鲜之感。更何况在这香风艳景中，烟柳的美便很难凸现出来。与韩愈同时的杨巨源《城东早春》诗，可作为此诗的注脚。诗云：“诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。若待上林花似锦，出门俱是看花人。”说明此时人们出门看的是花，而不是烟柳。所以草一发而知天下春，突出“早”字，便见了出奇出新。“绝胜”者，绝对胜过也。韩愈以神来之笔，摄早春之魂，遂成绝唱。而《唐诗选》中将此两句解释为烟柳满皇都的暮春，显然是将“绝胜”解释为景色的绝对优美，因而误作暮春最美，而予以歌颂，自然与“草色遥看近却无”距离太为遥远，也背离了诗的原旨。此乃可商榷者二也。
早春早春，以早见“是”，喧宾夺主，恐陷于“非”。 □杨乾坤
关注公众号，随时阅读陕西工人报
|
语音播报：
|
韩愈《早春呈水部张十八员外》诗云：“天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。”
这是写给水部员外郎张籍的诗。诗中言早春，故句句是早春。小雨早春之雨也，润如酥，形容雨细滑润也。与杜甫写春雨的“润物细无声”同义。早春之时，天气寒冷，百花尚未绽开，而草色冲寒而出，最富生机。最后两句，说的还是早春。其中的“绝胜烟柳满皇都”该作何理解呢？
人民文学出版社出版的中国社科院文学研究所的《唐诗选》中说：“末两句言此时春色最美，美就美在烟柳笼罩全城。”唐时长安广植柳，其八景之一就是“灞柳风雪”。是说暮春柳絮飘飞，与雪花相仿佛。然而柳眼初醒，在初春也。“草色遥看近却无”紧随其后，杨花（柳絮）漫天飞时，是仲春，温庭筠《长安春晚》诗云：“四方无事太平年，万象鲜明禁火前。九重细雨惹春色，轻染龙池杨柳烟。”是说寒食节（在清明前一日或二日）杨柳烟方轻染，待到“杨柳堆烟”时，那就是“三月暮”了。所以这两句的解释与诗的前两句，时令并不一致，此乃可商榷者一也。韩愈诗中赞颂的是早春，并以之与暮春作比，因之突出一个“早”字，便见了欣欣生意，这就是敢为天下先所擅的大美。最是“草色”一句，写出人人眼中所见而口不能道出，写出遥近所见的“有无”之别，非观察细致不能道，非大手笔不能道，而一经道出，炼成七字，遂擅千古之奇。黄叔灿《唐诗笺注》云：“‘草色’一句，写照甚工，如画家设色，在有意无意之间。”
而烟柳满皇州，也正是春光绚烂之时，繁花似锦，人皆知之，已无新鲜之感。更何况在这香风艳景中，烟柳的美便很难凸现出来。与韩愈同时的杨巨源《城东早春》诗，可作为此诗的注脚。诗云：“诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。若待上林花似锦，出门俱是看花人。”说明此时人们出门看的是花，而不是烟柳。所以草一发而知天下春，突出“早”字，便见了出奇出新。“绝胜”者，绝对胜过也。韩愈以神来之笔，摄早春之魂，遂成绝唱。而《唐诗选》中将此两句解释为烟柳满皇都的暮春，显然是将“绝胜”解释为景色的绝对优美，因而误作暮春最美，而予以歌颂，自然与“草色遥看近却无”距离太为遥远，也背离了诗的原旨。此乃可商榷者二也。
早春早春，以早见“是”，喧宾夺主，恐陷于“非”。 □杨乾坤
关注公众号，随时阅读陕西工人报