陕西工人报官方网站 | 陕工网首页 今天是
跟帖评论自律管理承诺书  不良信息举报电话:陕工网(029-87339475)
第7713期:第04版 观察读书

“温馨”在哪里

语音播报: 语音播报

近些年,“温馨提示”随处可见:有饭店提示“餐具已消毒,请放心使用”;有药店提示“药品系特殊商品,出门不换”;公厕提示你“向前一小步,文明一大步”……至于“小心台阶”“小心地滑”之类真是“抬头不见低头见”了。

提示或许全是出于好意,而且大多内容显得必要又语气委婉,态度客气,好像应当点赞的。但我却想泼点冷水,因为它其实让人觉得不舒服。

“餐具已消毒”--是今天已消毒,还是天天都消毒?如果天天必消毒,那“已消毒”的告知就全无必要。环境良好的酒店饭店虽不贴“已消毒”的说明,也没谁怀疑其餐具不干净。阅览室“请保持安静”,一些公共场所“请勿吸烟”,倒是必要的提醒,也是有关单位的责任,但谈不到“温馨”不“温馨”。把“入内请戴口罩”换个说法:“为了您和大家的健康,请戴口罩,谢谢合作。”的确让人感到提示者的客气和礼貌;将要举步,眼前出现“小心台阶”的提示,也真感到一种友好与关心。但这些都是“观者”的感受,提示者怎么可以标榜为“温馨”提示呢?

“温馨”,温暖而又馨香,用以形容“提示”,当指态度温和,吐气若兰。如此自夸自赏,真不知道是用词不当,还是一种话语霸权。

更让人不快的是:标题“温馨提示”,内容却分明是“警告”。提示要让受众感到温馨(其实,“温暖”已足够,“温馨”不可期),得靠提示者对人的真诚和尊重,即提示语本身所透出的温润与平和,而自我评价自我封赠则令人生厌。无论从用语角度还是从实际效果考量,自制的“温馨提示”四字匾额都应当一律摘掉。 □仲鹿

关注公众号,随时阅读陕西工人报