购书记

购书如同购物，学问大着呢。

书店货架上书籍千千万，琳琅满目，五彩缤纷。其实真正货真价实的书不足二成，也就是说，百分之八十的书，都是些假冒伪劣产品。

比如给八九岁的儿童选购书籍，其实是很费劲的一件事，并非进到书店，就能买到好书。

所谓的好书，也只是指那些被公认的故事精彩、文字精炼、能提高孩子审美情趣的作品。适合小学二三年级儿童阅读的好书就有数十种，包括《一千零一夜》《格林童话》《安徒生童话》《鲁滨逊漂流记》《老人与海》等。然而走进书店，才发现这些读物，基本上已经没有纯译本的原著了，新出的此类书籍五花八门，有重写的赝本，也有删减后的读本，甚至还有断章取义的劣本。表面上装潢精美，实际上内容十分简陋，一看就知道是冲着钱出版的。

至于汉语读物，就更令人费神了。《西游记》被改编成四不像的神话故事，题目却赫然写着《西游记》。有一本《儿童学唐诗》，选录了十几首唐诗，然后画些很拙劣的插图，就算是一本传统文化系列读物了。

最令人不屑的，是那些林林总总的“科普读物”。比如一本由中国大百科全书出版社出版的《鲨鱼极限》，名义上帮助孩子探寻深海中未闻的奇异生物，实际上，只是汇集了几十张深海动物图片，然后在一侧标注上基本特征，仅此而已，售价却高达120元人民币。

成人选购的书籍中，也夹杂着大量的伪劣图书，最使人难以容忍的，就是那些质量拙劣的译著。

我曾对照过同一本莫泊桑的作品，发现北京某大学一位教授所译的莫泊桑的作品，质量十分粗糙，与另一本六十年代出版的译文作品不敢比较，然而却也堂而皇之地摆在柜台的显著位置。

几乎在所有书店的显著位置，都有大量的励志类书籍，这些书籍据说占到书籍销售的很大比重，足以见得，现在读者的审美水平，实在不敢恭维。

随着商业物态的演变，书店已经一改昔日单纯卖书的古板格局，但是在商业营销方面，还残留着很多与市场经济很不适应的陈规旧例。比如在很多书店，都习惯于把书用塑料纸塑封，当读者想看看目录或书里的内容时，就经常遇到营业员的责难。

我曾在吉祥村十字一个书店购书时，发现有一本房龙所著的《地球的故事》，结果营业员告诉我，塑封不能打开，除非要买此书，她的理由是，就剩这一本了，打开塑封就不好卖了。

整个书店行业的从业人员，大致都是这个样子，她们表面上文质彬彬，骨子里却有着本能的优越感，对购书的顾客缺少起码的尊重和敬意。稍不如意，就出难题。宁愿生意做不成，也要显示出她的正确。

在书店购书，其实是比购物更难把握的一件事。因为书籍比一般的物品更难辨别其真伪优劣。所以，我再三建议，给八岁的孙子买书，最好由我代劳。因为我深知，书店里一样有“地沟油”产品。读了这些书，就如同吃了地沟油加工的食品……毒害的，可是孩子的未来。  □均善

关注公众号，随时阅读陕西工人报