跟帖评论自律管理承诺书 
五丈原啊五丈原
语音播报：
五丈原，原不大，面积约十二平方公里，然而形势显要，可攻可守，为古代行军布阵之地。这也应了“山不在高，有仙则名”的道理。五丈原的驰名，与三国故事有关。据《三国志·蜀书·诸葛亮传》记载，“蜀后主建兴十二年（234）春，诸葛亮率兵伐魏，出斜谷，屯兵于此，与魏军相持于渭水南岸达百馀天，八月，遂病死军中。”《三国演义》更是说：“是夜，天愁地惨，月色无光，孔明奄然归天。”并援引杜工部诗叹曰：“长星昨夜坠前营，讣报先生此日倾。虎帐不闻施号令，麟台谁复著勋名。空馀门下三千客，辜负胸中十万兵。好看绿阴清昼里，于今无复雅歌声。”这就是对出师未捷而大星殒落的悲愤。五丈原在今陕西岐山县渭河南斜谷西侧，属岐山县管辖。但就是这个五丈原，一些辞典和书籍却将其属地搞错了。
《辞源》中说，其地“在今陕西周至（旧作盩厔）西，渭水南岸”。
江西人社版《中国历代名人辞典》和湖北人社版《历代爱国名人辞典》均言其地在今陕西眉县西南。
人民文学出版社出版的中国社科院文学研究所《唐诗选》，在温庭筠《经五丈原》诗中，也解释五丈原，地“在今陕西眉县西南渭水南岸”。
中青社《历代文选》，在陈寿《诸葛亮传》注释中，也说五丈原在今陕西眉县西南。翦伯赞《中国史纲要》：“建兴十二年，他（指诸葛亮）率军进驻西安以西百馀里的五丈原（今属眉县境），病死军中，蜀军撤回。”
金性尧《唐诗三百首新注》，在《蜀相》篇中的“出师未捷身先死”句下注释中有云：“五丈原，在今陕西眉县西南。”
我不厌其繁地举出这么多误解误注，一来希望引起人们的注意，注释应准确；二来深恐以讹传讹，贻误世人。故不可不辨。
以地理位置而论，周至县西是眉县，眉县西才是岐山县。诚然，五丈原位置也在周至眉县之西，然而依据注释之惯例，周至西仍属周至县地，眉县西南亦属眉县所辖，而并非其县境之外，故不确切。它真正属于岐山县管辖，此属地也较为特殊。岐山县在此的辖地，是东西极狭而南北较长，大的地图上亦难看得清楚。又毗邻周至、眉县，遂有这么多的误注误解。
注解是“锱铢必较”的，稍一不慎，稍一马虎，稍一失误，便会白纸黑字，留下诸多遗憾。
“予岂好辨哉，予不得已也。”（孟子语）
□杨乾坤
关注公众号，随时阅读陕西工人报
|
语音播报：
|
五丈原，原不大，面积约十二平方公里，然而形势显要，可攻可守，为古代行军布阵之地。这也应了“山不在高，有仙则名”的道理。五丈原的驰名，与三国故事有关。据《三国志·蜀书·诸葛亮传》记载，“蜀后主建兴十二年（234）春，诸葛亮率兵伐魏，出斜谷，屯兵于此，与魏军相持于渭水南岸达百馀天，八月，遂病死军中。”《三国演义》更是说：“是夜，天愁地惨，月色无光，孔明奄然归天。”并援引杜工部诗叹曰：“长星昨夜坠前营，讣报先生此日倾。虎帐不闻施号令，麟台谁复著勋名。空馀门下三千客，辜负胸中十万兵。好看绿阴清昼里，于今无复雅歌声。”这就是对出师未捷而大星殒落的悲愤。五丈原在今陕西岐山县渭河南斜谷西侧，属岐山县管辖。但就是这个五丈原，一些辞典和书籍却将其属地搞错了。
《辞源》中说，其地“在今陕西周至（旧作盩厔）西，渭水南岸”。
江西人社版《中国历代名人辞典》和湖北人社版《历代爱国名人辞典》均言其地在今陕西眉县西南。
人民文学出版社出版的中国社科院文学研究所《唐诗选》，在温庭筠《经五丈原》诗中，也解释五丈原，地“在今陕西眉县西南渭水南岸”。
中青社《历代文选》，在陈寿《诸葛亮传》注释中，也说五丈原在今陕西眉县西南。翦伯赞《中国史纲要》：“建兴十二年，他（指诸葛亮）率军进驻西安以西百馀里的五丈原（今属眉县境），病死军中，蜀军撤回。”
金性尧《唐诗三百首新注》，在《蜀相》篇中的“出师未捷身先死”句下注释中有云：“五丈原，在今陕西眉县西南。”
我不厌其繁地举出这么多误解误注，一来希望引起人们的注意，注释应准确；二来深恐以讹传讹，贻误世人。故不可不辨。
以地理位置而论，周至县西是眉县，眉县西才是岐山县。诚然，五丈原位置也在周至眉县之西，然而依据注释之惯例，周至西仍属周至县地，眉县西南亦属眉县所辖，而并非其县境之外，故不确切。它真正属于岐山县管辖，此属地也较为特殊。岐山县在此的辖地，是东西极狭而南北较长，大的地图上亦难看得清楚。又毗邻周至、眉县，遂有这么多的误注误解。
注解是“锱铢必较”的，稍一不慎，稍一马虎，稍一失误，便会白纸黑字，留下诸多遗憾。
“予岂好辨哉，予不得已也。”（孟子语）
□杨乾坤
关注公众号，随时阅读陕西工人报