跟帖评论自律管理承诺书 
新生
语音播报：
“《约翰·克利斯朵夫》不是一部小说——应该说：不只是一部小说，而是人类一部伟大的史诗，他所描绘歌颂的不是人类在物质方面，而是在精神方面所经历的艰险，不是征服外界而是征服内界的战迹。”这是傅雷先生在译者献词中写的。
今晚，当我双手合上《约翰·克利斯朵夫》最后一页时，突然有了一种如释重负的感觉，但随之而来的是依依不舍之情。是啊，感情和理智，在很多时候是难以合拍的。
两个月来，这本大部头书陪伴着我，让我仿佛生活在两个世界：一个是现实中平庸的我，一个是那位才华横溢、善良勇敢、激情奋斗的小说主人公——克利斯朵夫。两个月来，我为他有过欢乐、有过悲伤，有过兴奋、有过郁闷，有过怜爱、有过纠结，有过赞叹、有过惋惜。两个月来，我在他的成长历程和感情世界中徜徉，他的灵魂是自由的，也是孤独的；他流浪的一生证明了生命的悲苦，也诠释了创造的永恒；他是一个理想主义者，他纯真火热的情感，以及无私无畏追求真理的执着，是全人类的文化营养和精神财富。
掩卷沉思，假设一个天生苦命的人，面对命运的捉弄，要么随波逐流、逆来顺受，要么不甘现状、奋勇抗争，或许他们人生的结局都一样，但抗争者获得了自由的情操，让其拥有了快乐的灵魂，那是死后的新生。一个人如此，一个民族何尝不是这样呢？面对突如其来的疫情，面对外部势力的干涉，唯有自强、奋起、斗争，才会让这个悲壮的民族在复兴的道路上势不可挡，勇往向前！
毋庸置疑，小说《约翰·克利斯朵夫》是文学性、思想性、艺术性的集大成者，书中对生命、爱情、友谊、音乐、诗歌、宗教、民族、国家，都有深刻精彩的见解和大段落的论述，堪称世界文坛第一梯队中的优秀作品。我对这本书之所以一知半解地读后一直不敢轻易再读的原由，就是因为在伟大的作品面前，我怕才疏学浅、思想浅薄的自己承受不住，那样是对作品的冒犯，是对大师的不敬。好在今天读完了，我可以羞怯地说，在罗曼·罗兰璀璨壮丽、深邃敏锐的思想世界里终于寻找到了一点空间，尽管很小，却是属于自己的。
除了礼赞这本书的作者罗曼·罗兰外，我们还要感谢书的译者傅雷先生——中国近代杰出的翻译家、教育家、文学家。如果他没有学贯中西的知识储备，没有杰出的文学修养，没有厚重的思想沉淀，很难想象他能翻译出这么一部跨越文化沟壑、流畅传神的作品，他传承了经典，延续了经典，也是经典的缔造者。
纵观傅雷先生的一生，他是一位有独立思想、铮铮铁骨的中国知识分子，他和书中克利斯朵夫的灵魂是相通的。我坚信，有一天，他们终将为新的战斗而再生。□孙鹏
关注公众号，随时阅读陕西工人报
|
语音播报：
|
“《约翰·克利斯朵夫》不是一部小说——应该说：不只是一部小说，而是人类一部伟大的史诗，他所描绘歌颂的不是人类在物质方面，而是在精神方面所经历的艰险，不是征服外界而是征服内界的战迹。”这是傅雷先生在译者献词中写的。
今晚，当我双手合上《约翰·克利斯朵夫》最后一页时，突然有了一种如释重负的感觉，但随之而来的是依依不舍之情。是啊，感情和理智，在很多时候是难以合拍的。
两个月来，这本大部头书陪伴着我，让我仿佛生活在两个世界：一个是现实中平庸的我，一个是那位才华横溢、善良勇敢、激情奋斗的小说主人公——克利斯朵夫。两个月来，我为他有过欢乐、有过悲伤，有过兴奋、有过郁闷，有过怜爱、有过纠结，有过赞叹、有过惋惜。两个月来，我在他的成长历程和感情世界中徜徉，他的灵魂是自由的，也是孤独的；他流浪的一生证明了生命的悲苦，也诠释了创造的永恒；他是一个理想主义者，他纯真火热的情感，以及无私无畏追求真理的执着，是全人类的文化营养和精神财富。
掩卷沉思，假设一个天生苦命的人，面对命运的捉弄，要么随波逐流、逆来顺受，要么不甘现状、奋勇抗争，或许他们人生的结局都一样，但抗争者获得了自由的情操，让其拥有了快乐的灵魂，那是死后的新生。一个人如此，一个民族何尝不是这样呢？面对突如其来的疫情，面对外部势力的干涉，唯有自强、奋起、斗争，才会让这个悲壮的民族在复兴的道路上势不可挡，勇往向前！
毋庸置疑，小说《约翰·克利斯朵夫》是文学性、思想性、艺术性的集大成者，书中对生命、爱情、友谊、音乐、诗歌、宗教、民族、国家，都有深刻精彩的见解和大段落的论述，堪称世界文坛第一梯队中的优秀作品。我对这本书之所以一知半解地读后一直不敢轻易再读的原由，就是因为在伟大的作品面前，我怕才疏学浅、思想浅薄的自己承受不住，那样是对作品的冒犯，是对大师的不敬。好在今天读完了，我可以羞怯地说，在罗曼·罗兰璀璨壮丽、深邃敏锐的思想世界里终于寻找到了一点空间，尽管很小，却是属于自己的。
除了礼赞这本书的作者罗曼·罗兰外，我们还要感谢书的译者傅雷先生——中国近代杰出的翻译家、教育家、文学家。如果他没有学贯中西的知识储备，没有杰出的文学修养，没有厚重的思想沉淀，很难想象他能翻译出这么一部跨越文化沟壑、流畅传神的作品，他传承了经典，延续了经典，也是经典的缔造者。
纵观傅雷先生的一生，他是一位有独立思想、铮铮铁骨的中国知识分子，他和书中克利斯朵夫的灵魂是相通的。我坚信，有一天，他们终将为新的战斗而再生。□孙鹏
关注公众号，随时阅读陕西工人报