寇准罢宴
郭发红
俗语:“不听老人言,吃亏在眼前。”反之,听了老人言,成全有经典。寇准罢宴的事正好可以佐证,同时也说明,老人不仅要颐养千年,还有言传身教的职责呢。
清人杨潮观著有《吟风阁杂剧》,其中《寇莱公思亲罢宴》(以下简称《罢宴》)最负盛名。剧情大致是:寇准庆寿,大摆宴席,相府则“比前异样铺张,色色翻新换旧”,夜晚“列幕张灯,如同白昼”。曾服侍太夫人(寇准母亲)的刘婆被回廊的蜡泪滑倒,不由感叹今日奢华却是忘了往日的艰难呀。便试着劝说寇准,权当她“秃尾乌鸦教凤凰”。刘婆追忆太夫人:“挑灯伴读落叶寒窗,那有余辉东壁分光亮。单仗着十指缝裳,继膏油叫你(指寇准)读书朗朗,拈针线见他(指太夫人)珠泪双双。”唱词一转,不住反问:“到如今,怎金莲银炬照不见你憔悴老萱堂?”刘婆拿来太夫人遗画,原是太夫人临危之际交她,并说:“你的小官人,将来前程自然远大,只是没爹的孩儿,从小任性,我又失教,怕他一朝得志起来,就这一件,我做娘的放心不下……”话犹未了,太夫人“几声呜咽,两泪分流”,竟与世长辞!但见画中“母子二人,孤灯一盏”,太夫人“仪容萧瑟”。寇准哭倒在地,自责“忘亲纵欲”“忠孝两亏”,随即罢宴。
《罢宴》旨在宣扬孝道,正如该剧小序所言:“罢宴,思罔极也。”
“罔极”源自《诗经·蓼莪》。蓼莪指长得又高又大的草,这种草丛生相连,俗称抱娘蒿,诗以蓼莪比喻父母和子女的骨肉血亲。诗有:“欲报之德,昊天罔极!”大意是,父母养育之恩大如天,我们做儿女的须及早报答,否则会有“罔极之哀”,恰如剧中寇准慨叹:“树欲静而风不宁,子欲养而亲不逮。真是古今同此一恨也!”
“寇准思亲罢宴”史书并无记载,而杨潮观浓墨独创,源流大抵有三。一是思亲之情,人皆有之,然寇准尤甚。寇准(961-1023)七岁随父登华山,居然写下“只有天在上,更无山与齐。举头红日近,回首白云低”的壮丽诗篇,该是其状元父亲的书香熏陶吧。寇准10岁丧父,19岁中进士,但次年丧母。司马光(1019-1086)《涑水记闻》载:“寇莱公少时,不修小节,颇爱飞鹰走狗。太夫人性严,尝不胜怒,举秤锤投之,中足流血。由是折节从学。及贵,母已亡,扪其痕辄哭。”二是寇准位高权重,但“豪侈冠一时”。欧阳修(1007-1072)《归田录》有:“(寇准)尤好夜宴剧饮,虽寝室亦燃烛达旦。每罢官去,后人至官舍,见厕溷(溷读hùn,厕溷即茅厕)间烛泪在地,往往成堆。”(元朝脱脱主编的《宋史·寇准传》沿循此说)。故,寇准设宴众所周知,剧中也有了刘婆回廊被蜡泪滑倒的情节。其三,寇准去奢行俭,闻过则改。邵伯温(1057-1134)《邵氏闻见前录》有一段话,大意是寇准富贵以后,把每月的薪资放在堂上,任由大家去花,一老妇人哭诉:“太夫人去世时家贫,连做葬衣葬被的布都没有,现在却大不一样啦。”寇准“闻之大恸。故居家俭素,所卧青帷二十年不易”。不易即不更换。
至于剧中没有出场、全由刘婆叙说的太夫人这一人物形象,却是呼之欲出,感人肺腑,这可能与杨潮观个人的生活体验有关。杨潮观出生后即过继给伯母,其时伯父已去世,他正是在祖母、继母守寡的环境下长大的,所以他对母爱有着特别的深刻感受。
《罢宴》首经昆曲演出,着即走红。乾隆二十五年(1760年),杨潮观携《罢宴》晋京演出,已为皇宫所欣赏,后该剧于江浙四川一带广为传唱。清代学者焦循(1763-1820)《剧说》介绍:“寇莱公罢宴一折,淋漓慷慨,音能感人。阮大中丞(阮元)巡抚浙江,偶演此剧,中丞痛哭,时亦为之罢宴。盖中丞亦幼贫,太夫人实教之;阮贵,太夫人久已下世,故触之生悲耳。”又,周维培先生《曲谱研究》中提到他赴哈佛大学研修时所发现的两种工尺谱,为国内所未见,其中一《曲谱》抄录了《罢宴》的工尺唱腔及道白,委实令人惊叹。
1957年,《寇莱公思亲罢宴》改编为京剧《罢宴》,中国京剧院演出。1976年,上海电影制片厂制作戏曲影片,上海京剧团演出。2016年,天津市中华民族文化促进会录制京剧《罢宴》,入选《中国京剧像音像集萃》,天津市青年京剧团演出,央视多次播放。京剧中刘婆唤作刘妈妈,将太夫人遗画命名为《寒窗课子图》,并赋诗四句:“孤灯课读苦含辛,望儿修身为万民。勤俭家风遵母训,他年富贵莫忘贫。”之后寇准罢宴。剧末道白是:寇准说“违母教豪华自享”,刘妈妈说“崇节俭罢宴停觞”,寇准说“惭愧”,刘妈妈说“好哇”。如此一来,该剧的主题由“思罔极”变成了“戒奢靡,尚清廉,守初心”。(2020年02月04日央视《戏曲青年说》)
北宋名相寇准在“罢宴”这件事上,听从了刘婆之言,知错即改,从而留下了千古美谈,也让我们更加敬老尊贤,并对“勤俭”这一家风有了新的体验。

关注公众号,随时阅读陕西工人报
郭发红
俗语:“不听老人言,吃亏在眼前。”反之,听了老人言,成全有经典。寇准罢宴的事正好可以佐证,同时也说明,老人不仅要颐养千年,还有言传身教的职责呢。
清人杨潮观著有《吟风阁杂剧》,其中《寇莱公思亲罢宴》(以下简称《罢宴》)最负盛名。剧情大致是:寇准庆寿,大摆宴席,相府则“比前异样铺张,色色翻新换旧”,夜晚“列幕张灯,如同白昼”。曾服侍太夫人(寇准母亲)的刘婆被回廊的蜡泪滑倒,不由感叹今日奢华却是忘了往日的艰难呀。便试着劝说寇准,权当她“秃尾乌鸦教凤凰”。刘婆追忆太夫人:“挑灯伴读落叶寒窗,那有余辉东壁分光亮。单仗着十指缝裳,继膏油叫你(指寇准)读书朗朗,拈针线见他(指太夫人)珠泪双双。”唱词一转,不住反问:“到如今,怎金莲银炬照不见你憔悴老萱堂?”刘婆拿来太夫人遗画,原是太夫人临危之际交她,并说:“你的小官人,将来前程自然远大,只是没爹的孩儿,从小任性,我又失教,怕他一朝得志起来,就这一件,我做娘的放心不下……”话犹未了,太夫人“几声呜咽,两泪分流”,竟与世长辞!但见画中“母子二人,孤灯一盏”,太夫人“仪容萧瑟”。寇准哭倒在地,自责“忘亲纵欲”“忠孝两亏”,随即罢宴。
《罢宴》旨在宣扬孝道,正如该剧小序所言:“罢宴,思罔极也。”
“罔极”源自《诗经·蓼莪》。蓼莪指长得又高又大的草,这种草丛生相连,俗称抱娘蒿,诗以蓼莪比喻父母和子女的骨肉血亲。诗有:“欲报之德,昊天罔极!”大意是,父母养育之恩大如天,我们做儿女的须及早报答,否则会有“罔极之哀”,恰如剧中寇准慨叹:“树欲静而风不宁,子欲养而亲不逮。真是古今同此一恨也!”
“寇准思亲罢宴”史书并无记载,而杨潮观浓墨独创,源流大抵有三。一是思亲之情,人皆有之,然寇准尤甚。寇准(961-1023)七岁随父登华山,居然写下“只有天在上,更无山与齐。举头红日近,回首白云低”的壮丽诗篇,该是其状元父亲的书香熏陶吧。寇准10岁丧父,19岁中进士,但次年丧母。司马光(1019-1086)《涑水记闻》载:“寇莱公少时,不修小节,颇爱飞鹰走狗。太夫人性严,尝不胜怒,举秤锤投之,中足流血。由是折节从学。及贵,母已亡,扪其痕辄哭。”二是寇准位高权重,但“豪侈冠一时”。欧阳修(1007-1072)《归田录》有:“(寇准)尤好夜宴剧饮,虽寝室亦燃烛达旦。每罢官去,后人至官舍,见厕溷(溷读hùn,厕溷即茅厕)间烛泪在地,往往成堆。”(元朝脱脱主编的《宋史·寇准传》沿循此说)。故,寇准设宴众所周知,剧中也有了刘婆回廊被蜡泪滑倒的情节。其三,寇准去奢行俭,闻过则改。邵伯温(1057-1134)《邵氏闻见前录》有一段话,大意是寇准富贵以后,把每月的薪资放在堂上,任由大家去花,一老妇人哭诉:“太夫人去世时家贫,连做葬衣葬被的布都没有,现在却大不一样啦。”寇准“闻之大恸。故居家俭素,所卧青帷二十年不易”。不易即不更换。
至于剧中没有出场、全由刘婆叙说的太夫人这一人物形象,却是呼之欲出,感人肺腑,这可能与杨潮观个人的生活体验有关。杨潮观出生后即过继给伯母,其时伯父已去世,他正是在祖母、继母守寡的环境下长大的,所以他对母爱有着特别的深刻感受。
《罢宴》首经昆曲演出,着即走红。乾隆二十五年(1760年),杨潮观携《罢宴》晋京演出,已为皇宫所欣赏,后该剧于江浙四川一带广为传唱。清代学者焦循(1763-1820)《剧说》介绍:“寇莱公罢宴一折,淋漓慷慨,音能感人。阮大中丞(阮元)巡抚浙江,偶演此剧,中丞痛哭,时亦为之罢宴。盖中丞亦幼贫,太夫人实教之;阮贵,太夫人久已下世,故触之生悲耳。”又,周维培先生《曲谱研究》中提到他赴哈佛大学研修时所发现的两种工尺谱,为国内所未见,其中一《曲谱》抄录了《罢宴》的工尺唱腔及道白,委实令人惊叹。
1957年,《寇莱公思亲罢宴》改编为京剧《罢宴》,中国京剧院演出。1976年,上海电影制片厂制作戏曲影片,上海京剧团演出。2016年,天津市中华民族文化促进会录制京剧《罢宴》,入选《中国京剧像音像集萃》,天津市青年京剧团演出,央视多次播放。京剧中刘婆唤作刘妈妈,将太夫人遗画命名为《寒窗课子图》,并赋诗四句:“孤灯课读苦含辛,望儿修身为万民。勤俭家风遵母训,他年富贵莫忘贫。”之后寇准罢宴。剧末道白是:寇准说“违母教豪华自享”,刘妈妈说“崇节俭罢宴停觞”,寇准说“惭愧”,刘妈妈说“好哇”。如此一来,该剧的主题由“思罔极”变成了“戒奢靡,尚清廉,守初心”。(2020年02月04日央视《戏曲青年说》)
北宋名相寇准在“罢宴”这件事上,听从了刘婆之言,知错即改,从而留下了千古美谈,也让我们更加敬老尊贤,并对“勤俭”这一家风有了新的体验。

关注公众号,随时阅读陕西工人报