跟帖评论自律管理承诺书 
不是“碧血”是“热血”
语音播报：
某年的央视春节晚会上，中国京剧舞台上四位一线名家于魁智、李胜素、孟广禄、赵葆秀共同演唱的京歌《我是中国人》，获得了极大的成功。那声腔、韵味、气势，那感染力和穿透力，用一句古诗来形容，是“此曲只应天上有，人间能得儿回闻”。该歌歌词总体呈现出雄壮磅礡之气，且看其全貌
我是中国人，我是一个中国人，满腔碧血映丹心。家有诗书如沧海，铁打的双肩两昆仑。
我是中国人，历经劫难不顾身。生离死别寻常事，百代忠良报国恩。
中国人，同是华夏好子孙，中国人，海角天涯一条根。中国人，神州共济千秋业，壮志无愧中国人。
我是中国人，梅花品德日月魂。千红万紫随风去，唯有玉壶照冰心。
我是中国人，浩然正气满乾坤。自信生来有傲骨，不在人前矮三分。
中国人，同是华夏好子孙，中国人，海角天涯一条根。你和我欣逢盛世担大任，做一个坦坦荡荡、磊磊落落、堂堂正正的中国人！
这样的歌词，读了教人张直气而扶壮心，美之如白璧。然而璧中有微瑕。那就是第一段歌词中，“碧血”用错了，当用“热血”。
“碧血”一词，典出《庄子·外物》：“苌弘死于蜀，藏其血，三年化为碧。”《庄子·外物》疏云：“碧，玉也。苌弘遭谮，被放归蜀，自恨忠而遭谮，遂刳肠而死。蜀人哀之，以匮盛
其血，三年而化为碧玉。”《辞源》解释此典时谓：后常以“碧血”与“丹心”连举，称颂为国死难的人。
古时，“碧血”的用法就是如此。元代郑元佑《张御史死节歌》中有云：“孤忠既足明丹心，三年犹须化碧血。”京剧《杨门女将》佘太君的唱词中，有言及金沙滩杨老令公和四个儿子为国而死的情节，有两句唱词就是“父子们壮志未酬疆场饮恨，洒碧血染黄沙浩气长存。”
回过头来再看《我是中国人》的歌词，第一段中，“顶天立地”的大我，是志士，是勇士，是大活人，而不是有阴阳之隔的为正义事业捐躯的死难者，故而“碧血”用错。细味此歌词，这里的“碧血”当为“热血”。“热血”，《辞海》解释为：“比喻为正义事业而献身的精神。”如满腔热血、热血沸腾，就是这种用法。《国际歌》中唱道：“满腔的热血已经沸腾，要为真理而斗争”，其中的“热血”说的也是为正义事业而献身的精神。以“热血”取代“碧血”，解此《我是中国人》歌词，非但文从字顺，其义尤佳。
□杨乾坤
关注公众号，随时阅读陕西工人报
|
语音播报：
|
某年的央视春节晚会上，中国京剧舞台上四位一线名家于魁智、李胜素、孟广禄、赵葆秀共同演唱的京歌《我是中国人》，获得了极大的成功。那声腔、韵味、气势，那感染力和穿透力，用一句古诗来形容，是“此曲只应天上有，人间能得儿回闻”。该歌歌词总体呈现出雄壮磅礡之气，且看其全貌
我是中国人，我是一个中国人，满腔碧血映丹心。家有诗书如沧海，铁打的双肩两昆仑。
我是中国人，历经劫难不顾身。生离死别寻常事，百代忠良报国恩。
中国人，同是华夏好子孙，中国人，海角天涯一条根。中国人，神州共济千秋业，壮志无愧中国人。
我是中国人，梅花品德日月魂。千红万紫随风去，唯有玉壶照冰心。
我是中国人，浩然正气满乾坤。自信生来有傲骨，不在人前矮三分。
中国人，同是华夏好子孙，中国人，海角天涯一条根。你和我欣逢盛世担大任，做一个坦坦荡荡、磊磊落落、堂堂正正的中国人！
这样的歌词，读了教人张直气而扶壮心，美之如白璧。然而璧中有微瑕。那就是第一段歌词中，“碧血”用错了，当用“热血”。
“碧血”一词，典出《庄子·外物》：“苌弘死于蜀，藏其血，三年化为碧。”《庄子·外物》疏云：“碧，玉也。苌弘遭谮，被放归蜀，自恨忠而遭谮，遂刳肠而死。蜀人哀之，以匮盛
其血，三年而化为碧玉。”《辞源》解释此典时谓：后常以“碧血”与“丹心”连举，称颂为国死难的人。
古时，“碧血”的用法就是如此。元代郑元佑《张御史死节歌》中有云：“孤忠既足明丹心，三年犹须化碧血。”京剧《杨门女将》佘太君的唱词中，有言及金沙滩杨老令公和四个儿子为国而死的情节，有两句唱词就是“父子们壮志未酬疆场饮恨，洒碧血染黄沙浩气长存。”
回过头来再看《我是中国人》的歌词，第一段中，“顶天立地”的大我，是志士，是勇士，是大活人，而不是有阴阳之隔的为正义事业捐躯的死难者，故而“碧血”用错。细味此歌词，这里的“碧血”当为“热血”。“热血”，《辞海》解释为：“比喻为正义事业而献身的精神。”如满腔热血、热血沸腾，就是这种用法。《国际歌》中唱道：“满腔的热血已经沸腾，要为真理而斗争”，其中的“热血”说的也是为正义事业而献身的精神。以“热血”取代“碧血”，解此《我是中国人》歌词，非但文从字顺，其义尤佳。
□杨乾坤
关注公众号，随时阅读陕西工人报