“脸炙人口”“智辅鳌拜”
从标题字面上讲,主语是云:“智辅鳌拜。”从标题引号上看,这显然是两处错误。
“脸炙人口”,确实没听过,开此眼界,是在某出版社出版的《听毛泽东讲史》一书中。该书在《聊斋志异》可以当作清朝的史料看的“听讲参考”中有云:《聊斋》中有唐人传奇式的记叙委曲,摹绘如生的篇什。“正是这些无所据,完全或基本上出自作者虚构的篇章,多为脸炙人口的名篇,也是足以代表《聊斋志异》的文学成就。”
是的,《聊斋志异》中的名篇不少,但要“脸”炙人口,那就是秀色可餐,自然就少不得那些美女,当然也包括那些多具人性、和易可亲的花妖狐鬼。是“风流秀曼”的莲香,是“细柳生姿的娇娜”,还是“弱态生娇、秋波流慧的青凤”?她们的花容月貌,自然是“脸炙人口”。袁枚诗有云:“佳句听人口上歌,有如绝色眼前过,明知与我全无分,不觉情深唤奈何。”那些“绝色”女子,正是“脸炙人口”的主儿。
转而又想,这等严肃书籍的“听讲参考”,也不至于公开讲什么“脸炙人口”,大抵应是成语“脍炙人口”之误。凡肉细切为脍,烹炒为炙,脍炙美味,人所同爱,故也用于比喻诗文优美,为人所传诵。
还是该书中,在谈及清朝康熙帝时,其《听讲参考》说道:康熙帝在“康熙六年(1666)亲政后,于八年暗传侍卫索额图等智辅专擅朝政的鳌拜,夺回大权”。
读至此处,令人愕然。在下孤陋寡闻,凡所读清朝正史野史从未见康熙智辅鳌拜之文字,莫非该书又有了新发现,要推翻成案?
可看到其后紧接四字“夺回大权”,方知所夺者,是指鳌拜而言,除鳌拜后方夺回大权也。
鳌拜何许人也?其在顺治时任侍卫大臣,受命辅政,然此人乃专横跋扈之徒,结党营私,日益骄横,滥杀大臣,尤其是康熙五年(1665),他胁迫康熙帝杀了大学士苏纳海,次年也就是十四岁的康熙帝亲政之当年,他又诬顾命大臣苏克萨哈怀奸蓄异,应寸磔而死,帝不允,鳌拜遂攘臂(捋衣出臂)怒而上前强奏,至其被绞决,并诛其族属。
鳌拜非但横行,且欲杀害康熙帝,于是康熙八年,康熙帝暗结大臣索额图等人,智捕鳌拜(鳌拜后死于狱中)。可见这位政治上早熟天子之绝招。
问题是以书中所述,鳌拜,气焰嚣张,不臣如此,难道康熙帝还要智辅,莫非要以天下付于鳌拜不成?非也,非也。“智辅”者,当为“智捕”也。
“脍”而误作“脸”,字形虽近义甚远,“捕”而错作“辅”,一“手”一“车”意不属。一字之差谬千里,为文慎重莫轻出。
□杨乾坤
关注公众号,随时阅读陕西工人报
从标题字面上讲,主语是云:“智辅鳌拜。”从标题引号上看,这显然是两处错误。
“脸炙人口”,确实没听过,开此眼界,是在某出版社出版的《听毛泽东讲史》一书中。该书在《聊斋志异》可以当作清朝的史料看的“听讲参考”中有云:《聊斋》中有唐人传奇式的记叙委曲,摹绘如生的篇什。“正是这些无所据,完全或基本上出自作者虚构的篇章,多为脸炙人口的名篇,也是足以代表《聊斋志异》的文学成就。”
是的,《聊斋志异》中的名篇不少,但要“脸”炙人口,那就是秀色可餐,自然就少不得那些美女,当然也包括那些多具人性、和易可亲的花妖狐鬼。是“风流秀曼”的莲香,是“细柳生姿的娇娜”,还是“弱态生娇、秋波流慧的青凤”?她们的花容月貌,自然是“脸炙人口”。袁枚诗有云:“佳句听人口上歌,有如绝色眼前过,明知与我全无分,不觉情深唤奈何。”那些“绝色”女子,正是“脸炙人口”的主儿。
转而又想,这等严肃书籍的“听讲参考”,也不至于公开讲什么“脸炙人口”,大抵应是成语“脍炙人口”之误。凡肉细切为脍,烹炒为炙,脍炙美味,人所同爱,故也用于比喻诗文优美,为人所传诵。
还是该书中,在谈及清朝康熙帝时,其《听讲参考》说道:康熙帝在“康熙六年(1666)亲政后,于八年暗传侍卫索额图等智辅专擅朝政的鳌拜,夺回大权”。
读至此处,令人愕然。在下孤陋寡闻,凡所读清朝正史野史从未见康熙智辅鳌拜之文字,莫非该书又有了新发现,要推翻成案?
可看到其后紧接四字“夺回大权”,方知所夺者,是指鳌拜而言,除鳌拜后方夺回大权也。
鳌拜何许人也?其在顺治时任侍卫大臣,受命辅政,然此人乃专横跋扈之徒,结党营私,日益骄横,滥杀大臣,尤其是康熙五年(1665),他胁迫康熙帝杀了大学士苏纳海,次年也就是十四岁的康熙帝亲政之当年,他又诬顾命大臣苏克萨哈怀奸蓄异,应寸磔而死,帝不允,鳌拜遂攘臂(捋衣出臂)怒而上前强奏,至其被绞决,并诛其族属。
鳌拜非但横行,且欲杀害康熙帝,于是康熙八年,康熙帝暗结大臣索额图等人,智捕鳌拜(鳌拜后死于狱中)。可见这位政治上早熟天子之绝招。
问题是以书中所述,鳌拜,气焰嚣张,不臣如此,难道康熙帝还要智辅,莫非要以天下付于鳌拜不成?非也,非也。“智辅”者,当为“智捕”也。
“脍”而误作“脸”,字形虽近义甚远,“捕”而错作“辅”,一“手”一“车”意不属。一字之差谬千里,为文慎重莫轻出。
□杨乾坤
关注公众号,随时阅读陕西工人报